ad sense

mercoledì 26 ottobre 2016

Calze all'uncinetto/ Crochet socks

design, written instructions, video tutorial 
© Oana O.Bonacorsi

The parts written in blue are in English!!!






Per capire meglio come prendere le misure per le calze guardate con attenzione il video tutorial


Avviare 20, 24, 28, 32 +1 cat
Lavorare il primo giro un pb in ogni cat a partire dalla seconda dal uncinetto e poi nei prossimi giri ,l’ultimo pb non si lavora fino ad arrivare a 10, 12, 14,16 pb
Dal prossimo giro si lavora in ogni giro un punto che si è lasciato non lavorato nei giri precedenti fino ad arrivare di nuovo al totale iniziale: 20, 24, 28, 32

Vedi il video per il procedimento che sarà uguale anche per il tallone!

For a better understanding of how to measure the socks watch the video tutorial


Begin with 20, 24,28,32 +1ch
Work the first row with a sc in each ch begining from the second ch from the hook, in the next rows the last sc of each row will remain unworked until 10, 12, 14, 16 sc will be left .
From the next row work in each row all the sc and at the end the sc in the row below that was left unworked. See the video tutorial to uderstand the  short rows tecnique which will be used to work teh heel too !!!

Si lavora con mpa in spirale , quindi mettete un marker nel ultimo punto lavorato per sapere dove finisce il giro, adesso abbiamo il doppio dei punti iniziali quindi 40, 48, 56, 64
Lavorate cosi fino ad arrivare a 2 cm dal tallone

For this part of the sock , work in spiral with hdc , so put a marker into thelast stitch worked so you will know where the round begins. At this point we have double of the number of stitches that we began with, which means: 40, 48, 56, 64
Work in spiral until you have 2cm left to the heel.

Dividete di nuovo la calza in davanti e indietro e aumentate 4 volte, al inizio e alla fine di ogni parte, (avrete due aumenti uno accanto all’altro sia da una parte che dal altra) poi lavorate un  giro con tutti i punti come sono e di nuovo un giro di 4 aumenti: quindi per una metà avrete: 22, 26, 30, 34. Il prossimo giro lavorate tutti i punti come sono e nel prossimo ancora lavoarte come nel primo, quindi fatte di nuovo i quattro aumenti , su una parte avrete 24, 28, 32, 36 mpa
Divide again the sock in to parts front and back and increase 4 times, at the begining and at the end of each part ,(you will have two increaseas one after another, on one side and the other ) then work a round with all stitches as they are and one more increasing round exactly as the first , so on one half you will have now. 22, 26, 30, 34 hdc. Work a round with all the stitches as they are and into teh next repeat teh round with the increases, so  increase again 4 times, at the end of this last roudn you will have : 24, 28, 32, 36

Lavorate il tallone solo su una parte quindi su 24, 28, 32, 36 punti , sempre con i pb ed esattamente con la stessa tecnica descritta in dettaglio nel video, però questa volta partiamo da 24, 28, 32, 36 pb e poi lavoriamo ogni giro meno l’ultimo punto fino ad arrivare sempre allo stesso numero di punti della punta della calza 10, 12, 14, 16.Poi si torna con il secondo lato del tallone lavorando in ogni giro il pb lasciato no lavorato nellla prima parte.
Cambiamo il colore e torniamo di nuovo ai mpa , lavorando in tondo per il totale dei punti per 5 giri. Nei prossimi due giri , facciamo 4 diminuzioni in ognuno esattamente come abbiamo fatto gli aumenti , cosi abbiamo di nuovo i numero iniziale di punti : 40, 48, 56, 64. Con questo numero di punti e lavorando in tondo con il mpa completiamo la lunghezza della calza . Alla fine lavoriamo il bordino come descritto nel video tutorial.

Work the heel only on one side so on 24, 28, 32, 36 hdc, again using sc and exactly in the same mane ras you worked for the toe , which tecnique is describe in detail in the tutorial, but this time we begin from 24, 28, 32, 36 sc and working one sc less in each row begining with the second row we stop when we have teh same numebr of stitches as for the toe 10, 12, 14, 16. Then turn the heel working  in each row one more sc , that sc left unwork in each row of the first part until  you have again the same numebr that you begin with 24, 28, 32, 36 sc
Work again in rounds and with hdc 48, 56, 64, 72 hdc for 5 rounds and then in the next two rounds work in each 4 decrease exactly as you worked the increases so you will have again the number of stiches that you begin with 40, 48, 56, 64 . Working in rounds complete the lenghts of the sock and at the end work teh border as explained in the video tutorial.

2 commenti:

  1. Fantastica Oana.....appena a casa mi metterò all'opera...,le ha già adocchiatè la mia bimba. ...,grazieeeeeeeee!

    RispondiElimina
  2. Bellissima calza. Quanti punti devo fare per un 43 di piedi. Grazie

    RispondiElimina